У юноши Е Линя есть две мечты. Во-первых, он стремится создать танцевальный клуб, о котором мечтал его покойный брат. А во-вторых, ему нужно поквитаться с одним негодяем, по прозвищу Маленький Тиран. Когда герой был малышом, над ним всячески измывался, дразнил и обижал соседний карапуз, которому Е Линь и дал выразительное прозвище. Наконец, юноша решил встретиться со старым обидчиком. Но увидевшись со старым недругом, он с ужасом обнаруживает, что это девушка. Над ним издевалась девчонка, которая теперь, не смущаясь, набивается ему в подруги. Когда Рен Сяоцинь была маленькой, она плохо ладила с другими девочками, вот выдавала себя за мальчика и водилась только с мальчишками. А теперь девушка пытается объяснить парню, что он ей просто очень нравился. Да, он и сейчас ей нравится. Она даже в его школу перевелась, чтобы быть поближе к нему. Правда, его одноклассницы не собираются его уступать какой-то новенькой. За юношу начинается настоящая битва. Бедный Е Линь совсем не готов к такому обороту. Он просто хочет, чтобы девчонки перестали ему надоедать.
